jeudi 6 mars 2008

Ebay

Je viens de mettre en vente diverses toiles aux techniques éclectiques sur ebay.
Bonnes enchères à tous. :-)

I just put several paints with eclectics styles on ebay.
Good bid to everyone.

Visitez ma boutique ici!/Visit my shop here!

mercredi 5 mars 2008

Biography in English

It was at the age of four that my innate predispositions for drawing were revealed to me… A ten years rascal make a challenge with me to draw with a chalk the front of the Roquebrune Cap-Martin’s church. That was the picture of a man developed enough which he must drawn several times before arriving at this result that I draw the same and best in once. Stunned, he looked at me and fled in all legs. I was proud to have been able to match the talent of a tall boy!

My father was predisposed by music from childhood and had immediately found my gift. At school, every year, I got the first prize in drawing. What reinforced me later by continuing down this path. In Paris I attended courses at the School of Beaux-arts for a time. I must stop for health problems. Back on the French Riviera I continued painting and make ceramics I added as a string to my bow. It was the late 70's that I opened a gallery where I gave courses while exposing my paintings and my ceramics. After a break I took back my brushes. So I have exposed at Cannes in a permanent exhibition and I expose at St Laurent du Var and Gattières (little town around Nice).

Creation is my main goal. Just sitting in front of my canvas, my imagination grows in my mind that catalyzes the wealth of informations and images guiding my brushes on the right pigment to dispose on the canvas. My brain filters what I see and interprets through my hands the result quite eclectic on Canvas. Fantasy Landscapes or real; Fruits and citrus fruits; improvised scenes of life; sandstone my thoughts or my dreams. Classical music is also an endless source of inspiration.

Portrait de Clara

Huile sur toile de 60cm x 50cm
Oil on canvas 23 x 19 in.

Vendu/Sold


Portrait de commande. J'ai rajouté la chaise avec les poupées et des clowns derrière par imagination.
Si vous voulez vous aussi avoir votre portrait il vous suffit de m'envoyer vos photos.

Picture from command. I add some puppets and clowns on the background by imagination.
If you also want your own picture just send your picts.

mardi 4 mars 2008

Raminagrobis: Roi du carnaval 2008

Huile sur toile de 60cm x 50cm
Oil on canvas 23 x 19 in.



Enchérir ici / Bid here



Le voilà le plus beau! Le roi du carnaval 2008 de Nice. Un majestueux souvenir pour un salon royal. C'est un tableau à l'huile bien sûr. D'après une photo que j'ai prise durant le carnaval de cette année 2008. J'ai improvisé des grosses têtes dans la foule et le fond représente le centre ville de Nice.

Pour ce qui est de l'histoire de Raminagrobis:

Rominagrobis ou Raminagrobis est le nom du prince des chats, ainsi que nous le dit Voiture par exemple dans sa lettre CLIII à Madame la Comtesse d’ Hyères : « Vous savez bien, Madame, que Raminagrobis est le prince des chats ».

Mais Rabelais utilise aussi ce nom de Raminagrobis dans son Tiers-Livre , depuis le chapitre XXI jusqu’au chapitre XXIII. Il s’agit dans ce cas d’un vieux poète.

En note du livre de Jacques Boulenger et Louis Scheller, nous trouvons pour Raminagrobis : « De ‘rominer’ (ruminer) et ‘grobis’ (gros chat mâle).

Le nom de Rominagrobis ou Raminagrobis est antérieur à Rabelais. On a longtemps cru reconnaître en Raminagrobis le poète Guillaume Cretin, puis Jean Le Maire des Belges. Mais ces identifications ne reposent sur rien de solide ». (« Rabelais - Œuvres complètes » - Edition établie et annotée par Jacques Boulenger, revue et corrigée par Louis Scheller, NRF, Bibliothèque de la Pléiade, 1955, p. 403).

Nous trouverons aussi ce nom de Raminagrobis chez Noël Du Fail dans ses Contes et Discours d’Eutrapel » : « ... en faisant bien le Raminagrobis... ».

In English:

Here it is the most beautiful. The 2008 king Nice carnaval. A Majestic souvenir for a royal lounge. It is a painting oil, of course. From a picture which I took during the carnaval this year 2008. I improvised the “big-heads” in the crowd and the background represents the Nice’s downtown.

For the meaning and the story about Raminagrobis:

Rominagrobis or Raminagrobis is the name of the prince of cats, so do Voiture say for exemple in his letter to Madam the comtess of Hyeres:”You know well, Madam, that Raminagrobis is the prince of cats”.

But Rabelais also use this name Raminagrobis in his Tiers-livre, since the capter XXI until the capter XXII. It’s about in this case of an old poet.

In footnote of the Jacques Boulenger and Louis Scheller’s book, we find for Rominagrobis:”From ‘Rominer’ (ruminate in English) and ‘grobis’ (big male cat).

The name Rominagrobis or Raminagrobis is anterior at Rabelais. So long we have believe to know in Raminagrobis the poet Guillaume Crétin, then Jean Marie des Belges. But this identifications aren’t true.

We also could find this name of Raminagrobis in the tale and the treatise d’Eutrapel of Noël Du Fail “…in doing well the Raminagrobis.”

dimanche 2 mars 2008

Carnaval de Nice 2006

Huile sur toile de 60cm x 50cm
Oil on canvas 23 x 19 in.




En attendant de poster Raminagrobis qui est presque fini voici un tableau du carnaval de Nice 2006.
Waiting to post Raminagrobis which is almost finished here it is a paint from 2006 Nice carnaval.

mardi 13 novembre 2007

Les oliviers / Olives trees

Huile sur toile de 50 cm x 40 cm
Oil on canvas 19 x 16 in.


Une matinée j'ai vu une lumière intéressante qui était assez particulière pour un mois de septembre. Un léger mistral retroussait les branches et donnait un aspect argenté au feuillage.
A morning I saw an interesting light which was very particular for a september. A light mistral rolled up the branch and gave this silver aspect to the folliage.

lundi 5 novembre 2007

Biographie en français

Ce fut à l’âge de quatre ans que mes prédispositions innées pour le dessin me furent révélées… Un garnement de dix ans me mit au défi de réaliser le dessin qu’il venait de faire à la craie sur le devant de l’église de Roquebrune Cap-Martin. C’était un bonhomme assez élaboré qu’il devait avoir dessiné plusieurs fois avant d’arriver à ce résultat que j’ai redessiné à l’identique. Ahuri, il m’a regardé et s’est enfui à toutes jambes. J’ai été fière d’avoir pu égaler le talent d’un grand !

Mon père, lui, était prédisposé par la musique dès l’enfance et avait tout de suite décelé mon don. A l’école, chaque année, j’obtenais le premier prix en dessin. Ce qui m’a conforté par la suite de continuer dans cette voie. A Paris j’ai suivi les cours à l’école des beaux-arts pendant un temps. J’ai dû arrêter pour des problèmes de santés. De retour sur la côte d’Azur j’ai continué la peinture et j’ai rajouté la céramique comme corde à mon arc. C’est à la fin des années 70 que j’ai ouvert une galerie où je donnais des cours tout en exposant mes toiles et mes céramiques . Après une pause j’ai repris les pinceaux. J’ai ainsi exposé à Cannes en exposition permanente ainsi qu’à St Laurent du Var et Gattières.

La création est mon principal but. Juste assise devant ma toile mon imagination se développe dans mon esprit qui catalyse alors la masse d’informations et d’images en guidant mes pinceaux sur le bon pigment à disposer sur la toile. Mon cerveau filtre ce que je vois et interprète par le biais de mes mains sur les tableaux des résultats assez éclectiques. Paysages réels ou imaginaires ; natures mortes ; scènes de vie improvisées ; au grès de mes pensées ou de mes rêves. La musique classique est également une source d'inspiration infinie.