VIOLA CHILENSIS: UN DOCUMENTO DE AMOR Y DE LUCHAEl documental muestra imágenes y sonidos fundamentales en la vida de Violeta Parra, con el objeto de aproximar al gran público a la amplitud y trascendencia de su obra.Imágenes en que ella canta, baila, teje, pinta y habla de su labor. Así como también testimonian su familia, amigos, grandes artistas y personajes de su época y de la actualidad. Los principales escenarios del film son los que Violeta habitó y creó en los desiertos, valles, ciudades, aldeas, montes y mares de Chile, al igual que en el resto del mundo como París, Ginebra, Roma, Buenos Aires o La Paz, escenarios que también marcarían la obra y el destino de nuestra gran artista.
Participan:
Nicanor, Tío Lalo y Lautaro Parra, Isabel, Ángel, Tita, Milena y Javiera Parra, Magdeleine Brumagne, Silvio Rodríguez, Isabel Allende, Roser Bru, Paco Ibáñez, Mercedes Soza, Daniel Viglietti, Cristián Warnken, Fidel Sepúlveda, Inti Illimani y muchos más.FICHA TÉCNICA GUIÓN: Luis Vera PRODUCCIÓN: Luis Vera DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Raquel Baeza MONTAJE: Mario SolísSONIDO: Jairo Molina DURACIÓN: 85 min.IDIOMA: EspañolPAÍS: Chile
VIOLETA PARRA
"La obligación de cada artista es la de poner su poder creador al servicio de los hombres. Ya está añejo el cantar a los arroyitos y a las florcitas. Hoy la vida es más dura y el sufrimiento del pueblo no puede quedar desatendido por el artista”.
Violeta del Carmen Parra Sandova (San Fabián de Alico o en San Carlos, 4 de octubre de 1917 – Santiago de Chile, 5 de febrero de 1967) fue una cantautora, pintora, escultora, bordadora y ceramista chilena, considerada por algunos la folclorista más importante de Chile y fundadora de la música popular chilena. Era miembro de la prolífica familia Parra. Su padre, Nicanor Parra era folklorista de la región, y su madre, Clarisa Sandoval Navarrete, una campesina que cantaba y tocaba guitarra. Violeta tuvo ocho hermanos, entre ellos el poeta Nicanor Parra.
A los nueve años empezó a cantar y tocar guitarra; a los doce ya componía boleros, corridos y tonadas y, debido a los problemas económicos que tenían, Violeta y sus hermanos viajaban por la región cantando en circos, bares, restaurantes, trenes, en las calles y hasta en burdeles.
En 1929, antes de completar 20 años, se va a Santiago donde comienza interpretando canciones populares y boleros, en casas bien modestas. En 1937, se casa con el ferroviario Luis Cereceda, de esta unión nacen Isabel y Ángel Parra, quiénes más tarde la acompañarán en gran parte de su trabajo musical. En 1948, se separa y al año siguiente, vuelve a casarse. De este nuevo matrimonio nacen sus hijas Carmen Luisa y Rosita Clara.
En 1952, Violeta comienza a recorrer Chile compilando música folklórica. Descubre la poesía y el canto popular y se transforma en recuperadora y creadora de la auténtica cultura popular. Como era musicalmente autodidacta, creó formas muy personales de tocar la guitarra, siempre dentro del estilo de la guitarra campesina de la provincia de Chillán.
En 1954, le otorgaron el premio Caupolicán, como folklorista del año. Viajó, el mismo año, al Festival de la Juventud, en Polonia. Recorrió Unión Soviética y Europa, permaneciendo dos años en Francia, allá grabó sus primeros LPs. Regresó a Chile, en 1956.
En 1960, se enferma y se tiene que quedar en cama por varios meses. Ese año conoce al músico suizo Gilbert Favré, estudioso del folklore sudamericano y se enamora. En 1961, Violeta viaja con sus hijos al Festival de la Juventud, esta vez en Finlandia. El viaje se extiende a la Unión Soviética, Alemania, Austria, Italia y Francia, permaneciendo en Paris por tres años. En la Ciudad Luz, actúan en night clubs del barrio latino, programas de radio y televisión, recitales en la UNESCO, conciertos en Ginebra y exposiciones de su obra plástica. Canta en la Candelaria, en el Scala de Milán y, en 1965, filma un documental en Suiza.
En 1965, vuelve a Chile e inaugura La Carpa de la Reina con gran éxito. A los pocos meses, las personas dejaron de ir debido a la distancia. Abatida por el fracaso de su emprendimiento y amargada por el fin de una relación amorosa, Violeta Parra se quitó la vida el 5 de febrero de 1967, a los cincuenta años.
Dejó bellas canciones como: Gracias a la vida, La carta, Volver a los diecisiete, Duerme, duerme negrito y muchas más. Violeta no fue sólo folklorista, compositora e intérprete; fue tapicera, pintora, ceramista y poeta. Su libro Décimas, una obra cumbre de su género dentro de la lengua castellana, fue editado tres años después de su muerte, por su hermano Nicanor.
Musa de la juventud revolucionaria de su época, Violeta Parra, continúa celebrada en todo el continente.
Su legado a los cantantes que la precedieron fue el entendimiento de la canción como una herramienta de denuncia.
El aporte de Violeta Parra al quehacer musical y artístico chileno se considera de gran valor y trascendencia. Su trabajo sirvió de inspiración a muchos artistas posteriores, que continuaron con su ardua tarea de rescate de la música del campo chileno y las manifestaciones constituyentes del folclore del país y de Latinoamérica. Sus canciones han sido versionadas por gran cantidad de artistas.
DEFENSA DE VIOLETA PARRA
Nicanor Parra
Dulce vecina de la verde selva
Huésped eterno del abril florido
Grande enemiga de la zarzamora
Violeta Parra.
Jardinera
............. locera
....................... costurera
Bailarina del agua transparente
Árbol lleno de pájaros cantores
Violeta Parra.
Has recorrido toda la comarca
Desenterrando cántaros de greda
Y liberando pájaros cautivos
Entre las ramas.
Preocupada siempre de los otros
Cuando no del sobrino
................................. de la tía
Cuándo vas a acordarte de ti misma
Viola piadosa.
Tu dolor es un círculo infinito
Que no comienza ni termina nunca
Pero tú te sobrepones a todo
Viola admirable.
Cuando se trata de bailar la cueca
De tu guitarra no se libra nadie
Hasta los muertos salen a bailar
Cueca valseada.
Cueca de la Batalla de Maipú
Cueca del Hundimiento del Angamos
Cueca del Terremoto de Chillán
Todas las cosas.
Ni bandurria
................. ni tenca
............................... ni zorzal
Ni codorniza libre ni cautiva
Tú
solamente tú
................... tres veces tú
....................................... Ave del paraíso terrenal.
Charagüilla gaviota de agua dulce
Todos los adjetivos se hacen pocos
Todos los sustantivos se hacen pocos
Para nombrarte.
Poesía
.......... pintura
...................... agricultura
Todo lo haces a las mil maravillas
Sin el menor esfuerzo
Como quien se bebe una copa de vino.
Pero los secretarios no te quieren
Y te cierran la puerta de tu casa
Y te declaran la guerra a muerte
Viola doliente.
Porque tú no te vistes de payaso
Porque tú no te compras ni te vendes
Porque hablas la lengua de la tierra
Viola chilensis.
¡Porque tú los aclaras en el acto!
Cómo van a quererte
............................... me pregunto
Cuando son unos tristes funcionarios
Grises como las piedras del desierto
¿No te parece?
En cambio tú
..................... Violeta de los Andes
Flor de la cordillera de la costa
Eres un manantial inagotable
De vida humana.
Tu corazón se abre cuando quiere
Tu voluntad se cierra cuando quiere
Y tu salud navega cuando quiere
Aguas arriba!
Basta que tú los llames por sus nombres
Para que los colores y las formas
Se levanten y anden como Lázaro
En cuerpo y alma.
¡Nadie puede quejarse cuando tú
Cantas a media voz o cuando gritas
Como si te estuvieran degollando
Viola volcánica!
Lo que tiene que hacer el auditor
Es guardar un silencio religioso
Porque tu canto sabe adónde va
Perfectamente.
Rayos son los que salen de tu voz
Hacia los cuatro puntos cardinales
Vendimiadora ardiente de ojos negros
Violeta Parra.
Se te acusa de esto y de lo otro
Yo te conozco y digo quién eres
¡Oh corderillo disfrazado de lobo!
Violeta Parra.
Yo te conozco bien
............................ hermana vieja
Norte y sur del país atormentado
Valparaíso hundido para arriba
¡Isla de Pascua!
Sacristana cuyaca de Andacollo
Tejedora a palillo y a bolillo
Arregladora vieja de angelitos
Violeta Parra.
Los veteranos del Setentaynueve
Lloran cuando te oyen sollozar
En el abismo de la noche oscura
¡Lámpara a sangre!
Cocinera
............. niñera
....................... lavandera
Niña de mano
.................... todos los oficios
Todos los arreboles del crepúsculo
Viola funebris.
Yo no sé qué decir en esta hora
La cabeza me da vueltas y vueltas
Como si hubiera bebido cicuta
Hermana mía.
Dónde voy a encontrar otra Violeta
Aunque recorra campos y ciudades
O me quede sentado en el jardín
Como un inválido.
Para verte mejor cierro los ojos
Y retrocedo a los días felices
¿Sabes lo que estoy viendo?
Tu delantal estampado de maqui.
Tu delantal estampado de maqui
¡Río Cautín!
................. ¡Lautaro!
.............................. ¡Villa Alegre!
¡Año mil novecientos veintisiete
Violeta Parra!
Pero yo no confío en las palabras
¿Por qué no te levantas de la tumba
A cantar
............ a bailar
....................... a navegar
En tu guitarra?
Cántame una canción inolvidable
Una canción que no termine nunca
Una canción no más
.............................. una canción
Es lo que pido.
Qué te cuesta mujer árbol florido
Álzate en cuerpo y alma del sepulcro
Y haz estallar las piedras con tu voz
Violeta Parra
Esto es lo que quería decirte
Continúa tejiendo tus alambres
Tus ponchos araucanos
Tus cantaritos de Quinchamalí
Continúa puliendo noche y día
Tus toromiros de madera sagrada
Sin aflicción
................... sin lágrimas inútiles
O si quieres con lágrimas ardientes
Y recuerda que eres
Un corderillo disfrazado de lobo.